【職場英語】想講「You are wrong」、「That's not my job」 教你10句用另一種方法表達同樣意思嘅句子

職場上少不免需要使用英語溝通，學習商業英語的表達方法，可以使用較婉轉的方式表達訊息，更可使自己看上去更專業。小編為大家整理了10句各位打工仔較容易衝口而出的說話，並使用商業英語包裝，增加說服力。

延伸閱讀：【2024職場英語｜By Return用法】覆Email經常用By Return？9個必學實用商業電郵例句 催促人又不失禮貌

按圖睇10句你唔應該喺職場上使用嘅英文句子：

+12

+11

1. I don't care. 我不在乎。

That's not really a priority for me at the moment. 這並非我現在的優先處理事項。

2. It's not my problem. 這不是我的問題。

I'll have to pass that over to someone else's department. 我會將這件事交由其他人處理。

3. That's not my job. 這不在我的職責範圍。

I'll find the right person to assist you. 我會幫你找到合適人選向你提供協助。

4. That's not my responsibility. 這不是我的責任。

That task isn't really under my umbrella. 這並非我負責的事項。「Under [someone] umbrella」也可以是向某人提供支援、庇護的意思。

5. You're wrong. 你是錯誤的。

1. I understand your perspective, but have you considered... 我明白你的觀點，但是你會否考慮……
2. Let's explore other options. 我們可以探索一下其他選項。

6. That's a stupid idea. 這是一個愚蠢的想法。

1. I see where you're coming from, but have you thought about... 我明白你的意思，但是你有否考慮……
2. Let's consider other possibilities. 不如我們考慮一下其他可能性？

7. I can't be bothered. 我不能被打擾。

Let me focus on the more pressing matters first. 可否給我空間，讓我優先處理更迫切的問題？

8. I already know that. 我早就知道了。

1. Yes, I'm familiar with that. 我對這方面很熟悉。
2. I'm aware of that. 我留意到這件事。

9. I'm too busy. 我太忙了。

Let me see if I can make time for that. 我看看可否擠到時間去處理這件事。

10. That's impossible. 這是不可能的。

1. Let's see if there's a way we can make it work. 我們想一想如何令這件事能夠成真？
2. It might be challenging, but let's explore our options. 這是一個很大的挑戰，但我們可以看看有什麼能做的。

其實商業英語中最重要的元素是「同理心」，在抱持同理心之下說出的句子，可以令人感覺到你有顧全他的感受。與他人進行商業對話時，可以嘗試作出主動聆聽，展示你對話題的興趣，並使用正向的語句回應。

睇埋有咩商業英語成日用但好易錯？

+23

+22

7個常用嘅職場Idioms：

+5

+4

延伸閱讀：【2024職場英語丨商業電郵】7句催促工作進度不失禮貌的句子！有效催促上司、同事、客戶！太晚回覆 / 做錯嘢又要講咩？一文睇清催促、道歉及糾正對方表達方式！

延伸閱讀：【2024職場英語丨見工面試】10條英文面試常見問題！英文見工必睇！英文自我介紹步驟、優點及缺點形容詞一覽！（內附例子）

延伸閱讀：【2024職場英語丨商業電郵】5個已過時的Email詞彙！應該點寫至啱？一文睇清實用、道歉、開場白、道謝及結尾常用句子

最新專訪片︰
【星級斜槓族】JACE陳凱詠自組工作室成獨立音樂人 新歌《間歇性休眠》紀錄人生低谷期 鼓勵大家勇敢面對人生考驗