Follow CTgoodjobs for the latest career news, hot topics and recommended jobs!
Maybe Later Follow

【電郵範例】8句email常用語句 原來好有攻擊性?

辦公室工作的打工仔們,每天都一定少不了send上幾十封電郵,當你以為很多習以為常的常用語句是有禮的提醒時,原來很多簡單的一句,卻令收到訊息的對方感到不好受或被冒犯,一下子就動怒!

延伸閱讀:【職場熱話】減低生產力5大忌!不停睇電郵、嘗試multi tasking…

以下介紹8句email常用語句,其實背後挺有攻擊性!

即按圖了解:

1.Per My Last Message
這句的意思其實是「你為甚麼不仔細閱讀我上一封電郵?」就像是指對方是一個白痴一樣,控訴對方應該更仔細閱讀上一封電郵,但其實有可能是你上一封電郵寫得不清楚,如此說的話,令對方覺得你在完全責怪他,感覺不太禮貌。

2.Please Advise
這意味着「不,我是不會做決定的,由你來做決定。」或者你正處於兩個人之間的爭吵中,需要他們為你做出決定,又或者你今天已經受夠了,不想再做無謂的討論,由對方做決定就好。但其實Please Advise都帶有被動的攻擊性,其實你可以簡單一句:「What do you think?」來表達。

3.To Clarify
這指出有些事情被誤會了,必需政治正確地澄清一次,以免造成大混亂。不過,這樣看起來,就像自己仍是正確的一方。

4.Thank You in Advance
這意味着你還沒有同意我要求你所做的,但你無論如何都仍是會去做。如果你先人幫你手,請別這樣說,因為這聽起來就像你在強迫對方為你做一些他們尚未同意的事情。

5.Following Up
這是在指責對方沒有在指定的時間內回覆你,就像在說:「我現在就以『Following up』作為標題提醒你!」

6.Checking In On Updates
可能你還未完成一個項目,或者以這封電郵催你的人太過心急,他們希望你可以更快地完成,因為此就以此句子來催促你。看到這樣的字句,一定令你覺得很焦急和不忿。

7.Friendly Reminder
「Friendly Reminder」其實一點都不會讓人覺得「Friendly」,這只是其中一種在控訴「你為甚麼還未回覆我!」或「你為甚麼仍未有任何更新?」的方法。

8.Not Sure If You Got My Last Message
這是一種好像試着表現得新切的說法,但其實真正的意思是:「我知道你有看到我上一封電郵!但你沒有回覆,我現在就要表現得無辜,讓你知道自己的錯誤!」

那你現在知道你所有收到的電郵當中蘊含的真正意思吧?你覺得最大衝擊力是哪一句呢?

(資料來源:Ladders)

延伸閱讀:【職場熱話】減低生產力5大忌!不停睇電郵、嘗試multi tasking…

延伸閱讀:【職場熱話】新公司加人工幾千蚊 但環境超差 你會揀錢定揀好同事?

延伸閱讀:【勞工法例】大家點樣處理同事遲到問題?遲到扣錢有冇犯勞工法例?

延伸閱讀:【IT熱話】外國做IT對比香港做IT大不同!網民:喺香港你要識整冷氣、printer

Advertisement

Look out for further updates on our Facebook fan page!

Looking for jobs?