【移民留學】想去外國讀書應該報考IELTS定PTE？一文看清兩大考試模式、評核標準差別

2024-01-10

近年，海外升學或移民者眾，而打算前往歐、美、澳等各國繼續個人發展的人士需通過英文考核，以向當地入境相關部門證明個人英語能力適合融入當地社會。

在當今的英語評核系統中，在香港較受歡迎，同時也廣受世界認可的英文測試包括國際英語水平測試（International English Language Testing System，簡稱IELTS）及培生英語考試（Pearson Test of English，簡稱PTE）。究竟這兩種考試有甚麼不同？你又適合選報哪一個考試呢？CTgoodjobs整合出以下資料，一一為你拆解疑難！

延伸閲讀：【移民意願】近4成港人冀移民英澳加台成4大熱門目的地 2成打算移居內地

♦ IELTS雅思之簡介

國際英語水平測試（簡稱IELTS），另稱「雅思」，於1989年設立，至今已有逾30年歷史。主辦方為英國文化協會、澳洲教育國際開發署（IDP）、劍橋大學等團體，具有官方地位，故IELTS設立初期已備受國際社會注目。

IELTS主要分為通用模式（General Training）與學術模式（Academic），供考生按照個人需要選擇。通用模式適合於有意往外地工作或移民的人士；學術模式則適合於有意往海外升學進修的人士。不論是通用模式還是學術模式，兩種試卷均需考核考生的英語讀、寫、聽、說4項能力，惟兩者分別在於閱讀和寫作部分。

閱讀、寫作、聽解和說話4份考卷的分數佔比均等，每份卷分為9個級別（9為最高，1為最低），以顯示考生各範疇的英語水平，相關簡述請參看下表：

級別	英語技能水平
9	專業用家（Expert user）
8	上佳用家（Very good user）
7	良好用家（Good user）
6	合格用家（Competent user）
5	適度用家（Modest user）
4	有限用家（Limited user）
3	極有限用家（Extremely limited user）
2	偶爾用家（Intermittent user）
1	非用家（Non-user）
0	沒有於考試作答（Did not attempt the test）

延伸閱讀︰【海外升學】2024全球最佳留學城市倫敦稱冠香港急挫9位排21

IELTS分數以0.5進位，所以結果或會出現6.5、7.5等分數。由於4份考卷佔比均等，總分為各部分數平均值的最接近半分。

普遍來說，如需往海外升學，普遍大學要求申請者擁有6.5分或7分的總分，而各分部不得低於6或6.5分的水平。至於海外移民方面，普遍熱門國家也會要求總分6分或以上的分數（視乎國家而定）。詳情請參閱各國領事館或入境事務部門之網頁，或直接向該等機構查詢。

直至現時為止，本港的IELTS考試由兩個機構各自負責，包括：英國文化協會及澳洲教育國際開發署（IDP）。基本上，兩所機構每日皆會舉行IELTS電腦模式考試，而紙本考試則各機構每月舉辦兩至三次。

►最新【建造 / 工程】職位空缺

同場加映︰PISA學生能力國際評估香港學生表現

+19

+18

延伸閱讀︰【留學八卦】去外國讀書大感貧富懸殊？網民：同班有錢人做朋友大把着數

►最新【電子商務】職位空缺

♦ PTE之簡介

PTE學術英語考試是相對較新的英語考試，歷史不足20年。與IELTS一樣，PTE設有4份試卷，考核考生的英語讀、寫、聽、說能力，惟考核必須透過電腦進行。正因如此，PTE採用全電腦自動評分系統，人工智能會透過大數據分析考生表現，免除考官個人偏見的問題。另外，電腦評卷可讓考生在短時間內（通常為一星期內）獲得考試成績。

PTE設有多種考試，包括學術英語考試（Academic）、學術英語考試（UKVI）和家庭英語考試（PTE Home）。根據開發者培生（Pearson）的網頁，以英國為目的地為例，該機構建議升學人士選報學術英語考試（Academic）；打算移民人士則選報學術英語考試（UKVI）或家庭英語考試（PTE Home）。

PTE考試總分為90分。根據培生網頁，PTE對IELTS之分數換算表如下：

PTE分數	IELTS級別
N/A	9 - 專業用家（Expert user）
89	8.5
84	8 - 上佳用家（Very good user）
76	7.5
66	7 - 良好用家（Good user）
56	6.5
46	6 - 合格用家（Competent user）
36	5.5
29	5 - 適度用家（Modest user）
23	4.5

延伸閱讀︰【JUPAS｜醫護入行】科技大學籌備第3間醫學院首年擬招50名醫科生非醫學系亦可入讀？！

PTE在香港設立考試中心，基本上每天皆有數場考試，考生可依照個人需要選擇考試時間。

相比IELTS，雖然PTE認受性較遜色，惟港人升學移民的熱門目的地，如澳洲、英國、加拿大、紐西蘭等普遍均承認PTE成績。相關詳情請參閱各國領事館或入境事務部門之網頁，或直接向該等機構查詢。

延伸閱讀︰【JUPAS 2024丨大學選科】近6成人後悔揀錯科！大學讀咩科只因「分數咁啱」？調查揭文科生更容易學非所用！

同場加映︰2024年QS亞洲大學排名

+20

+19

延伸閱讀︰【職涯規劃】決定人生關鍵10年？20歲與30歲的10個差別

♦ 邊種較適合你？IELTS與PTE之比較︰

	IELTS	PTE
考試日期	- 每日（電腦） - 每月約2至3次（紙本）	每日
考試模式	電腦或紙本	電腦
評分模式	人手批改	全電腦評分
考試成績發布時間	約兩星期	一星期內
認受性	較高	較低