【職場英語｜聖誕節】10個與Christmas有關的idioms 活用片語增添節日氣氛！

聖誕節快樂！佳節將至，相信各位打工仔都已經準備好放假的愉悅心情。其實聖誕節是西方的重大節日，所以在英文語言系統中也有不少與其相關的詞語、片語（idioms）、俚語（Slang）等。以下10個與聖誕有關的idioms，大家又認識嗎？

延伸閱讀：【職場英語】Happy Friday想落酒吧放鬆吓？教你用英文落單、社交！

按圖即睇10個與聖誕有關的片語︰

+17

+16

１／A piece of cake輕而易舉
E.g. Don't worry about the exam. It will be a piece of cake for you.
不用擔心考試，對你來說輕而易舉。

２／Christmas came early this year 一個好消息或一件好事提前到來
E.g. We won the Mark Six! Christmas came early this year.
我們中了六合彩！今年聖誕節提前來臨。

３／Deck the halls在節日期間裝飾房子
E.g. It's time to deck the halls and make our office festive.
是時候裝飾辦公室，增加節日氣氛。

４／Giving someone the cold shoulder冷漠對待某人
E.g. I don’t know why other colleagues are giving him the cold shoulder.
我不明白為甚麼其他同事都對他十分冷淡。

５／Good things come in small packages 價值不在於其大小，好東西常常不起眼
E.g. Don't underestimate her abilities just because she's petite. Remember, good things come in small packages.
不要因為她嬌小而低估她的能力。記住，好東西常常不起眼。

６／Holiday spirit 假日氛圍
E.g. Although it’s just November, everyone is already in the holiday spirit.
雖然現在只是11月，但所有人都充滿假日情懷。

７／Like turkeys voting for Christmas 一種愚蠢的舉動，最終損害自己的利益
E.g. The decision to cut employee benefits is like turkeys voting for Christmas.
公司決定削減員工福利是一種愚蠢的舉動，最終只會損害自己的利益。

８／Lit up like a Christmas tree 喜上眉梢
E.g. When she heard the news of her promotion, her face lit up like a Christmas tree.
當她聽到自己升職的消息時，她喜上眉梢。

９／Saved by the bell 在最後關頭逃脫險境
E.g. I was about to be laid off, but my colleague unexpectedly made a mistake, so I was saved by the bell.
我差點被解僱，但我的同事意外地犯了一個錯誤，所以我逃過一劫。

１０／Skating on thin ice 如履薄冰
E.g. The economy is not good. I think that you are skating on thin ice if you choose to quit your job now.
經濟環境不好，如果你現在選擇辭職，實在是如履薄冰！

延伸閱讀：【職場英語】明明個個字都識 加埋一齊就唔識解？即學8大職場常見idioms

►最新【旅遊 / 觀光】職位空缺

出席聖誕派對時，大家會否擔心不懂得應酬？如果想成為社交達人，大家不妨學習以下8句實用應酬語句，助你輕鬆與別人展開對話。

+6

+5

►最新【零售】職位空缺

同場加映︰10句聖誕英文祝福語

+8

+7

延伸閱讀：【職場英語】10句表達期待嘅英文句式 除咗「Look forward to」仲可以咁講！

延伸閱讀：【聖誕節】男友送咩畀禮物女友好？小心呢10份中伏之選

最新專訪片︰

【SHE Says】引入日本動畫《男兒當入樽》、《咒術迴戰》幕後功臣  羚邦集團創辦人：「做人唔好怕蝕底」