【職場英語】長期糧尾窮爆！剩係識「I have no money」 ？教你8句表達「冇錢」嘅英文句子

月尾即糧尾，每個打工仔都必定曾經歷過糧尾的惡夢，然後開始捱麵包、快餐或公仔麵。如果想表示自己「冇錢」、「手頭緊」，又應該如何開口？小編為大家整合了以下8種英文表達方式，教大家如何正確應用於生活當中。

按下圖即睇8句表達「冇錢」嘅英文句子：

+5

+4

1/Commit wallet homicide荷包大失血

例句：He committed wallet homicide for his girlfriend.

他為了女朋友導致荷包大失血。

2/ As poor as a church mouse一貧如洗

例句：Despite working multiple jobs, Sarah was still as poor as a church mouse.

儘管做了多份工作，Sarah仍然一貧如洗。

3/ Strapped手頭緊的

例句：After paying her rent and bills, Jane was financially strapped and had to cut back on her expenses.

在支付完房租和帳單之後，Jane陷入了財務困境，不得不削減開支。

4/ Short on cash 缺錢

例句：I can't go out for dinner tonight because I'm short on cash.

我今晚不能出去吃飯，因為我手頭沒錢了。

5/ Skint 身無分文

例句：John couldn't afford to go on vacation because he was completely skint.

John因為身無分文，所以無法負擔度假的費用。

6/ Shoestring budget預算有限

例句：We planned to travel around Europe on a shoestring budget.

我們打算在極度節省的預算下遊歐洲。

7/ Feel the pinch經濟窘迫

例句：Since the company implemented cost-cutting measures, employees have started to feel the pinch with reduced benefits and salary freezes.

自從公司實施了成本削減措施後，福利減少且薪資凍結，員工因而開始感到有壓力。

8/ Run out of money 沒有錢

例句：After months of unemployment, Sarah ran out of money.

經過幾個月的失業，Sarah用完了所有錢。

臨近年尾，相信大家都會有很多活動。如果打工仔手頭緊，想拒絕朋友邀約，都可以參考以上8句英文句子，婉拒對方。

想用英文表達「笑死」 ？按下圖即睇8種最正宗表達方式。

+6

+5

仲講「Let me pay」？按下圖即睇8個「請客」地道英文用語。

+6

+5

延伸閲讀：【職場英語】除咗「Thank you」 其實仲有其他表達方式！教你7句更高級英文句子

延伸閲讀：【職場英語】咪劖亂歌柄呀！想有禮貌地打斷人哋發言？教你8句常用英文句子

延伸閲讀：【職場英語】Happy Friday想落酒吧放鬆吓？教你用英文落單、社交！

延伸閲讀：【職場英語】可以點用英文講「辛苦晒」？教你10句實用英文句子

最新專訪片︰
【Office豪華旅行團】捷成集團善用辦公室空間與員工同樂 每隔個星期都有Happy Hour！