【職場英語】職場10大常用成語 同事「阿諛奉承」開會「長話短說」應該點表達？

在職場中，打工仔不時要用上成語協助溝通，例如形容同事「阿諛奉承」、希望開會能夠「長話短說」等。不過，如果想將成語轉化成英文，又應該如何表達？應該如何讓外國同事更切實明白你想表達的意思？

按圖即睇10個常用成語︰

+17

+16

1. 長話短說 To make a long story short

2. 稍安勿躁 Hold your horses

3. 開門見山 Cut to the chase

4. 阿諛奉承 Butter sb up

5. 重蹈覆轍 Trip over the same stone twice

6. 井底之蛙 Frog in the well

7. 唇槍舌劍 Verbal fight

8. 蠻不講理 Unreasonable

9. 明哲保身 Be worldly-wise

10. 任人唯親 Nepotism

延伸閱讀：【職場英語】未來見！10大同事辭職Farewell祝福語

延伸閱讀︰【職場英語】對話之中可以點避免出現「Ah…Erm…Eh…」？教你用呢10句英文句子作出應對！

按圖即看15大開會的實用英文句子︰

+16

+15

想告別Chinglish？如何用英文表達「吹水」、「加油」？即看這些中式英語的正確說法︰

+6

+5

延伸閱讀：【職場英語】細讀楊紫瓊奧斯卡得獎感言 5個必學日常英語會話詞彙

延伸閱讀：【職場英語】如何寫出一封有禮貌的商用email？加please都唔一定有禮貌！即學8句常用禮貌用語

最新專訪片︰
【星級斜槓族】Shirley陳欣妍積極經營YouTube展現最真實自我 孖男友沈震軒升呢健身室老闆