【職場英語】農曆新年自製連假？3步簡易寫出自動回覆Email

打工仔如要離開辦公室，如請假、旅行、有要事外出工作等，都可利用自動回覆郵件，讓同事/客戶得知大家的工作進度。農曆新年將至，各位打工仔若想自製更長的連假，不妨使用自動回覆Email，展現職場禮儀。

即睇自動回覆Email 3步曲︰

+4

+3

1. 開場白

- Thank you for your email.

謝謝你的來信。

- Thank you for your message.

謝謝你的訊息。

2. 列明自己不在辦公室的時間，並於何時回來

- I am currently out of the office with limited access to E-mail. I will be returning on XXX.

我目前不在辦公室，不方便使用郵件。我會在XXX返回辦公室。

- I will be back on XXX.

我將於XXX回來。

- I will be out of town until XXX.

直到XXX，我都不在香港。

3. 有急事怎麼辦？

- Please contact XXX for urgent matter.

如有急事，請聯絡XXX。

- Please refer all urgent matters to XXX at the following email address XXXX.

如有急事請聯絡XXX，她的郵件是XXX.

最後寫上下款，就能完成一封自動回覆Email。

延伸閱讀︰【職場英語】四個步驟寫出專業英文email

延伸閱讀︰【病假申請】公司規定SL一定要醫生紙 打工仔感為難：有時經期只係想唞一日…

農曆新年快到，大家都要向親朋戚友拜年，但如果遇到外國客人/同事，又應如何用英文向他們拜年？

+6

+5

不少人都會趁着新年假期旅遊，特別今年是開關後首個農曆新年。早前2023年全球最強護照排行榜出爐，香港特區護照排名19，而港人的「鄉下」日本則連續5年穩坐榜首。

+12

+11

延伸閱讀︰【職場英語】7句必學英文句子 讓你可以有禮貌地催促工作進度

延伸閱讀︰【職場英語】媒體人必學！一文學會「請求版權許可」的英文

最新專訪片︰
30歲蘇麗珊轉型做唱作歌手 大爆曾經5點起身返咖啡店、做地盤